对于想要去德国留学的小伙伴们，需要做很多选择，无论是选择专业还是选择学校，都有很多要考虑的因素。我们都知道德国高校有Fachhochschule和Universität，那这两者哪一个更好呢？他们又有什么区别呢，今天小编就给大家带来一些建议。

Selbst wenn man endlich einen Studiengang aus dem Angebot von allein fast 8000 Bachelor-Studiengängen ausgewählt hat, nehmen die Entscheidungen kein Ende: Fachhochschule oder Universität?

　　即使我们已经从德国8000个学士专业中选出了心仪的对象，但选择远远没有结束，比如：是选择Fachhochschule还是Universität呢?

Welche Vorteile haben Universitäten, welche Fachhochschulen？ 

　　Uni和FH有哪些优势呢？

Zunächst muss man sich fragen, welcher Typ man ist.

　　首先我们得判断自己属于哪一类型。德国大学生服务处的教育政策咨询部主任伯恩哈德·波塞尔把准大学生们分成了三类，他认为绝对实干型的人应该选择双向学习，在大学学习的同时还可以接受职业培训。

Anwendungsorientierte Menschen, die wissenschaftlich arbeiten und forschen wollen, passen gut auf eine Fachhochschule.

　　偏应用方向，即喜欢进行科学工作和研究的学生，比较适合Fachhochschule。波塞尔还说道：“Uni比较适合那些想了解更多理论知识，喜欢书面逻辑和知识研究学习的学生。”

Universitäten und Fachhochschulen haben einfach eine andere Ausrichtung.

　　来自高校校长会议同时也是德国高校权益代表的多罗特·弗里克不愿意讲一种或者其他的高校形式有什么优缺点，他说：“Uni和FH有着另一种教学方向，这一点从它们的学习计划中可以得到反映。”

Es kommt aber auch auf die Fachrichtung an.

　　专业方向很重要。联邦工作署发言人保罗·艾宾森说：“像自然科学专业，比如化学、物理和医学，适合在Uni进修。”而FH由于它的较强的实践性比较适合企业经济学这种专业的学习。想要进修硕士的学生，应该在Uni完成学士学位，因为一般来说Uni的毕业证在考硕士时更有利。

Zusammengefasst sind Universitäten theorielastiger und grundlagenorientierter. Fachhochschulen dagegen anwendungsbezogener mit längeren Praxisphasen.

　　总的来说Uni更适合喜欢理论与基本知识的学生，FH更适合喜欢实践应用的学生。

Was spricht für eine staatliche, was für eine private Hochschule?

　　其实除了Uni还是FH这个问题，我们选择学校还会面临其他问题，比如是上公立大学呢还是私立大学呢？自然这主要是由经济状况来决定的。此外，专业方向越特定越偏专业化，那选择一个私立大学就越好。私立大学一个重要的优势在于它的小团队学习，因为私立大学相比于公立大学往往学生人数更少，则可以得到更多学习资源。

Was spricht für eine Großstadt, was für eine Kleinstadt?

　　在大城市还是小城市的选择上我们得先问自己一个问题，“我是喜欢自然呢？还是喜欢较好的文娱设施供应？”，一般来说在大城市的Uni和FH都是人满为患，在漫漫人群中个人会得不到太多的关照，小城市在这方面倒是好一点。当然了，大城市的生活开销也更高，首先就是房租方面。

　　看完这些，想要留学的你有没有对Uni和FH有个更深的了解呢？并且有想好去大城市还是小城市么？希望你能够选到真正适合你的学校。